Iż-żewġ annimali li tkellmu fil-bibbja
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
1. Is-Serp. Ġenesi 3
1 Imma s-serp kien intelliġenti, iktar mill-annimali kollha tal-għalqa li kien għamel Alla Ġeħova, li qal lill-mara: Alla qallek: Ma tiekolx minn kull siġra tal-ġnien?
2 U l-mara wieġbet lis-serp: Mill-frott tas-siġar tal-ġnien nistgħu nieklu;
3 Imma mill-frott tas-siġra li hemm fin-nofs tal-ġnien, Alla qal: La tiekolx minnha, u lanqas tmissha, biex ma tmutx.
4 Imbagħad is-serp qal lill-mara: Ma tmutx;
5 Imma Alla jaf li dakinhar li tiekol minnu, għajnejk jinfetħu, u int tkun bħal Alla, taf it-tajjeb u l-ħażin.
6 U l-mara rat li s-siġra kienet tajba biex tiekol u li kienet togħġob lill-għajnejn, u siġra mixtieqa biex tikseb l-għerf, u neħħa l-frott tiegħu, u kiel, u ta wkoll lil żewġha, li kiel eżatt bħal tagħha.
7 Imbagħad għajnejhom infetħu, u kienu jafu li kienu mikxufa; Imbagħad ħew weraq tat-tin u għamlu fradal.
8 U semgħu leħen Alla Ġeħova miexi fil-ġnien, fl-arja tal-ġurnata, u r-raġel u martu nħbew mill-preżenza ta ’Alla Ġeħova fost is-siġar tal-ġnien.
9 Imma Alla Ġeħova sejjaħ lill-bniedem u qal, Fejn int?
10 U qal, Smajt leħnek fil-ġnien, u kont beżgħana għax kont mikxufa, U ħbejt
11 U Alla qallu, Min għallmek li kont mikxuf? Kilt mis-siġra li bgħattlek biex ma tiekolx?
12 U r-raġel qal li Il-mara li tajtni bħala sieħba tatni s-siġra, u jien kilt.
13 Imbagħad Alla Ġeħova qal lill-mara: X’għamilt? U l-mara qalet: Is-serp qarraqni, u jien kielt.
14 U Alla Ġeħova qal lis-serp: Minħabba li għamilt dan, tkun misħuta fost il-bhejjem kollha u fost l-annimali kollha tal-għalqa; fuq sidrek, inti timxi, u trab tiekol kuljum tal-ħajja tiegħek.
2. Il-ħmar ta 'Balaam. Numri 22. 21-40
27 U meta l-ħmar ra lill-anġlu tal-Mulej, hu mtedd taħt Balaam; u Balaam irrabja u laqat lill-ħmar bi stikka.
28 Imbagħad Ġeħova fetaħ ħalqu fuq il-ħmar, li qal lil Balgħam, X’għamiltlek, li tfaqtni dawn it-tliet darbiet?
29 U Balaam qal lill-ħmar Għax int iddejjaqni. Nixtieq li jkolli xabla f'idejja, li issa toqtlok!
30 U l-ħmar qal lil Balgħam: Jien mhux il-ħmar tiegħek? Int rajt fuqi peress li għandek lili sal-lum; Ġieli għamilt hekk miegħek? U hu wieġeb: Le.
31 Imbagħad Ġeħova fetaħ għajnejn Balaam u ra lill-anġlu ta ’Ġeħova, li kien fit-triq u kellu x-xabla mikxufa f’idejh. U Balaam qabeż u mgħawweġ fuq wiċċu.
32 U l-anġlu tal-Mulej qallu: Għaliex tajt il-ħmar tiegħek għal dawn it-tliet darbiet? Ara, jien ħriġt nirreżistik għax it-triq tiegħek hija perversa quddiemi.
33 Il-ħmar ra lili u tbiegħed minn quddiemi dawn it-tliet darbiet, u li kieku ma tbiegħedx minni, jien ukoll noqtlok issa, u hi tħalliha ħajja.
Kontenut