L-iktar 100 kliem qasir popolari (bit-tifsira tagħhom)

100 Refranes Cortos M S Populares







Ipprova L-Istrument Tagħna Biex Telimina L-Problemi

Kliem qasir u popolari b’sens

Il-kliem, imsejħa wkoll proverbji, huma dawk kliem jew frażijiet li jgħallmuna ; talb qasira li kultant tirrima u li nistgħu niftakru faċilment, li fiha l-materja prima hija l-għerf popolari u l-esperjenza tal-popli tagħna.

Aħna nużaw kliem qasir f'kuntesti fejn irridu nispjegaw u nitgħallmu jew ngħallmu lezzjoni dwar xi ħaġa. Il-verità hija li jafu u qed jaħseb il-kliem qasir ta 'lsienna, nistgħu nitgħallmu u nifhmu ħafna dwar il-kultura tagħna , minn fejn niġu u liema huma l-għeruq tagħna.

Dikjarazzjonijiet qosra għaddew minn ġenerazzjoni għal oħra Għal mijiet ta ’snin, u li huma parti mill-folklor tan-nies, is-sejba tal-awturi tagħhom hija kważi biċċa xogħol impossibbli, allura għandhom it-tendenza li jibqgħu anonimi. Kemm minnhom diġà kont taf?

1. M'hemm l-ebda ħażen li għat-tajjeb ma jiġix.

Nibdew b’waħda mill-kliem qosra li jistednuna naraw in-naħa pożittiva tal-affarijiet, speċjalment meta jiġrilna affarijiet li aħna nqisuhom negattivi. Skond din il-kelma, dejjem nistgħu niksbu xi ħaġa tajba ta 'sitwazzjoni ħażina.

2. Min jorqod ħafna jitgħallem ftit.

Tgħid popolari li ommok probabbilment użat meta tara int torqod sa tard wara nofsinhar, għax aħna nieqfu nitgħallmu affarijiet ġodda fil-ħin żejjed li nqattgħu norqdu.

3. Ta 'tali stikka bħal splinter.

Waħda mill-kelmiet qosra li ma tistax tintilef hija din li tgħallimna li kull wieħed għandu affarijiet minn fejn ġej, jiġifieri mill-ġenituri tagħna. Imġieba, gosti, affinitajiet, talenti, jew morsa jistgħu wkoll jintirtu.

4. Fid-dar tal-ħaddied, waħħal ix-xagħra.

U dan huwa l-qal għal dawk in-nies li jiddedikaw lilhom infushom biex jagħmlu ċerti attivitajiet jew impjiegi li aktar tard ma jiġux applikati d-dar. Chef li ma ssajjarx id-dar, ħjata li ma tirranġax il-ħwejjeġ tagħha stess, jew tabib li ma jżurx tobba huma xi eżempji.

5. Dawk li ma jridux brodu jingħataw żewġ tazzi.

Lezzjoni għal dawk in-nies li jevitaw li jagħmlu xi ħaġa akkost ta 'kollox, mhux għax hija xi ħaġa ħażina għalihom, iżda għall-kumdità jew il-ħajja. Fl-aħħar, billi jevitawha, jistgħu jispiċċaw jagħmlu saħansitra aktar milli suppost.

6. M'hemm l-ebda agħar agħma minn dak li ma jridx jara.

Ħafna drabi għandna l-verità quddiem għajnejna u xorta waħda ma narawhiex għax nippreferu nevitawha. Dan huwa dak dwar din il-kelma qasira.

7. Kull majjal jieħu l-lejl it-tajjeb tiegħu.

Għalkemm kultant jidher li le, għal kulħadd hemm opportunitajiet f'din il-ħajja. Dan il-kliem qasir jista ’jiġi espress ukoll hekk kif kull ħanżir jirċievi San Martin tiegħu, li jfisser li fl-aħħar ilkoll jispiċċaw jirċievu l-piena li ħaqqhom.

8. Min ma jiġrix, itir.

Din hija waħda mill - kliem qosra li nużaw biex nimmotivaw, sabiex ma titlifx l-entużjażmu u ma tħallix l-opportunitajiet jiżolqu, imma pjuttost imorru ħafna aktar malajr warajhom. Jekk ma naslux l-ewwel, tiġi oħra.

9. M'hemm l-ebda ħażen li jdum mitt sena, u lanqas korp li jirreżistiha.

Kliem ieħor qasir li jistedinna biex ma naqtgħux qalbna kemm ikunu iebsa s-sitwazzjonijiet, għax illum jew għada jintemmu l-mumenti ħżiena.

10. Herb il-ħażin ma jmut qatt.

B'din il-kelma aħna nikkundannaw in-nies għal għemil ħażin, li magħhom laqtu f'ċerti ħinijiet u li jidher li ma jisparixxu. Iżda huwa wkoll kliem qasir li jintuża bl-umoriżmu fost il-konoxxenti.

11. Min ikopri ħafna ftit jagħfas.

Għat-tfajliet li sempliċement jaċċettaw kull tip ta ’proġetti u pjanijiet, li mbagħad jinħakmu min-nuqqas ta’ ħin u l-ammont ta ’impenji. Il-lezzjoni hija ċara: min irid jagħmel kollox, fl-aħħar mhux ilu, għax huwa dilwit f’kollox u xejn.

12. Għal temp ħażin, wiċċ tajjeb.

In-nanniet tagħna dejjem fittxew li juruna n-naħa pożittiva tal-affarijiet b’kelmiet qosra bħal din. Sabiex ma titlifx it-tbissima minkejja ċ-ċirkostanzi.

13. F'ħalq il-giddieb, il-verità hija dubjuża.

Huwa għalhekk li huwa aħjar li dejjem tmur mal-verità u ma tħallix lin-nies jiddubitaw mill-kelma tagħna.

14. Fehim tajjeb ftit kliem huma biżżejjed.

Dawk mumenti meta tipprova tispjega xi ħaġa imma kliemek jeħel Madankollu, int għamilt il-punt tiegħek mifhum. Dan huwa dak li jirreferi għalih din il-kelma.

15. Għall-ħobż, ħobż u għall-inbid, inbid.

B'din il-kelma rridu nsejħu l-affarijiet kif inhuma, mingħajr devjazzjonijiet jew ħafna dawriet.

16. Għalkemm ix-xadina tilbes il-ħarir, ix-xadina tibqa '.

Dan huwa wieħed mill-kliem qosra li jistgħu jintużaw malizzjuż, imma li fil-fatt jispjega li anke jekk nippruvaw nippretendu mod ieħor, aħna xorta aħna min aħna fl-essenza tagħna.

17. Żiemel rigal ma jħarisx lejn is-snien.

Għal nies li ma jħobbux dak li jingħataw u jikkritikaw dak kollu li jingħataw, il-lezzjoni ta ’din il-kelma hija l-gratitudni.

18. Kull fejn tmur, agħmel dak li tara.

Issa li nivvjaġġaw ħafna iktar u nafu pajjiżi ġodda u kulturi ġodda, dan hu qal ta 'l-imgħoddi perfett għall-ħajja kontemporanja . Ukoll, jgħallimna li rridu nirrispettaw il-kultura ta 'kull post li naslu u r-regoli tiegħu waqt li nkunu hemm.

19. Għal kliem iblah, widnejn torox.

Irridu nitgħallmu nirċievu l-kliem li jagħmlulna l-ġid u immedjatament inħallu dawk il-kliem li jfittxu li jagħmlu ħsara lilna.

20. Żaqq sħiħ, qalb hienja.

In-nanniet tagħna jemmnu fidili li l-qalb tan-nies tintrebaħ permezz taż-żaqq u l-kuntentizza tinkiseb. Prova ta ’dan hija din il-kelma popolari.

21. Żiemel kbir, jimxi jew le.

Din il-kelma hija utli f'żewġ xenarji: biex tifħir xi ħaġa għad-daqs kbir tagħha, jew biex tirredikola lil dawk li jsostnu li l-affarijiet huma aħjar meta jkunu akbar.

22. Ħamsa mhumiex munzell, imma sebgħa diġà.

U b'din il-kelma ommok tgħidlek biex ma tabbużax , f'termini ta 'wasla f'post b'wieħed żejjed mhux l-istess bħal meta tasal mal-grupp kollu ta' ħbieb tiegħek, pereżempju.

23. Kull ġenn bit-tema tiegħu u kull lupu fit-triq tiegħu.

Dan huwa wieħed mill-kliem qosra li jintużaw biex jgħallmu lin-nies ma jidħlux fil-ħajja u l-affarijiet ta ’ħaddieħor, speċjalment meta jkun fl-ispirtu tal-kritika. Biex titgħallem tgħix u tħalli tgħix fil-libertà totali.

24. Għolli s-sewqan u dawn joħorġu għajnejk.

Minħabba li huwa tradizzjonali, ma jistax jonqos kelma dwar il-paternità u l-edukazzjoni tajba li tingħata lit-tfal. Illum ħafna ġenituri jużawha bl-umoriżmu.

25. It-Tlieta t-Tajba u l-Ħżiena huma kullimkien.

Kliem ieħor qasir li jistedinna biex ikollna attitudni pożittiva f'temp ħażin u biex naċċettaw li l-ħajja teħtieġ kemm mumenti tajbin kif ukoll ħżiena.

26. Ix-xitan hu majjal.

Ix-xitan huwa l-figura li tradizzjonalment tintuża bħala sinonimu tal-ħażen, ta 'dak li jwassalna żbaljati. Fuq Dan il-kliem popolari jirreferi għan-nases li tħallilna l-ħajja sabiex niddeċiedu li naqgħu jew le fil-ħaġa t-tajba jew fil-ħaġa ħażina.

27. Oħloq fama u mur torqod.

Għall-aħjar jew għall-agħar, b'att minimu li wieħed jista 'jitkellem dwaru, in-nies jistgħu dejjem jiftakru fik għal dan, mingħajr ma tagħmel xi ħaġa oħra.

28. Meta tinstema 'x-xmara, iġġorr il-ġebel.

Mill-kliem qosra favoriti tan-nanniet, għal meta jkollna impressjoni ħażina dwar xi ħaġa jew xi ħadd, jew meta nħossu li xi ħaġa tista 'tkun ħażina f'sitwazzjoni.

29. Il-ħalliel jemmen li kollha huma tal-kundizzjoni tiegħu.

Aktar milli jisraq lilu nnifsu, din il-kelma tirreferi għall-fatt li l-affarijiet li għamilna jagħmluna biex taħseb li l-oħrajn għamluh ukoll. Li dak li naraw barra f'oħrajn huwa għaliex għandna ġewwa fina.

30. Bil-ħin u l-paċenzja, ix-xjenza tinkiseb.

Irridu li jkollna u nkunu nafu kollox immedjatament, u minħabba f’hekk ninsew li huwa bil-paċenzja u l-isforz li nitgħallmu affarijiet ġodda u nsiru esperti.

31. Meta l-qattus jitlaq, il-ġrieden jagħmlu festa.

Mill-kliem qasir biex nitkellmu dwar dak li nagħmlu meta ħaddieħor mhux qed iħares. Eżempju klassiku huwa meta l-għalliem jitlaq il-klassi u l-istudenti jibdew jitkellmu.

32. Minn dawk ikkastigati jitwieldu l-għaqlin.

Xi wħud jgħidu wkoll din il-kelma billi l-ħajjin jgħixu mill-iblah u jirreferu għal meta n-nies jieħdu vantaġġ minn oħrajn.

33. Huwa aħjar li tkun waħdek milli f'kumpanija ħażina.

Dan il-kliem dwar l-għażla tan-nies sewwa huwa għaqli ħafna li nħallu f’ħajjitna.

34. Fejn il-kaptan jirregola, l-ebda baħri ma jirregola.

Qawl li nistgħu nużaw biex nirreferu għal dawk is-sitwazzjonijiet ġerarkiċi, li fihom il-ġenituri jew il-kap tagħna jagħtuna ordni li m’għandniex għażla oħra ħlief li nimxu magħha.

35. Minn dak li ntqal għall-fatt hemm triq twila.

Mhu l-ebda sigriet għal xi ħadd li l-ishma jiswew aktar minn dak kollu li għandna ngħidu. Li nitkellmu huwa faċli ħafna imma rridu naġixxu kif xieraq.

36. L-għajn tal-kaptan iżżid iż-żiemel.

Irridu nkunu viġilanti, noqogħdu attenti għall-interessi tagħna u naħdmu ħafna fuq l-isforzi tagħna, għax ħadd ħlief aħna ma jista 'jagħmel l-isforz meħtieġ biex nirnexxu. Dan huwa dak dwar din il-kelma.

37. Flus li ssellef, għadu li tefgħek.

Xi wħud jgħidu li d-dejn mal-ħbieb huwa l-kawża tal-akbar telf finanzjarju u ta ’ħbiberija.

38. Bil-lejl il-qtates kollha huma kannella.

Wieħed mill-iktar kliem qosra tradizzjonali . Kien jintuża meta jinbiegħu prodotti fil - filgħaxija biex taħbi d-difetti tagħha, imma llum nużawha b’ħafna iktar umoriżmu.

39. Il-ħuta tmut mill-ħalq.

Dit ieħor popolari li jgħallimna nkunu prudenti bi kliemna u naħsbu qabel ma nitkellmu.

40. Ir-raġel u l-ors, iktar ma jkun ikrah is-sabiħ.

Int trid tiġġudika lin-nies minn dak li għandhom ġewwa u mhux mid-dehra tagħhom.

41. Min hu sieket jagħti.

Meta ma nagħmlux il-punt tagħna fuq kwistjoni, inkunu qed inħallu lil ħaddieħor jiddeċiedi l-pożizzjoni tagħna għalina.

42. Min ifittex isib.

Biex timmotivana biex nibqgħu nfittxu dak li għandna bżonn, dak li rridu jew dak li noħolmu bih.

43. Fejn kien hemm in-nar, jibqgħu l-irmied.

Wieħed mill-kliem qosra li l-iktar kien jitkellem, pereżempju, dwar laqgħat bejn ex-għarus li fihom l-imħabba tista 'terġa' titfaċċa.

44. Min ma jibkix ma jreddax.

Din il-kelma hija perfetta għal dawk iż-żminijiet meta nkunu għajjenin niġġieldu u nsegwu lin-nies biex niksbu dak li rridu. Ukoll għal nies li jridu kollox faċli, għax biex tikseb xi ħaġa trid tippersisti.

45. Għidli ma ’min toqgħod u jien ngħidlek min int.

Jingħad li n-nies li ndawru bihom nuru ħafna min aħna, għax għażilhom għal raġuni. Int tkun trid taħbi xi ħbieb tiegħek b'din il-kelma.

46. ​​Min jagħmel il-liġi iqarraq.

Ġeneralment qal għal nies li jinkludu dak li jwiegħdu huma stess . Huwa daqsxejn dwar l-inkoerenza tagħna stess, iżda xi wħud jużawha wkoll biex jirreferu għall-politiċi, pereżempju.

47. Min jidħaq l-aħħar jidħaq l-aħjar.

Kliem ieħor qasir li jista 'jintuża b'ħafna umoriżmu jew b'ħafna serjetà għal dawk li jiċċelebraw qabel żmienhom.

48. Min għandu ħalq ħażin.

Din il-kelma tfakkarna li aħna lkoll umani u għalhekk, 'il bogħod milli nkunu perfetti.

49. Min jaqsam u jqassam jieħu l-aħjar parti.

Bħal fil-każ ta 'kejkijiet ta' għeluq is-snin, kull min ikun jista 'jiddeċiedi liema porzjonijiet jagħti lil ħaddieħor u jżomm l-aħjar għalihom infushom.

50. Nhar it-Tlieta la jiżżewġu u lanqas jimbarkaw.

Hemm diversi kliem popolari li jitkellmu dwar it-Tlieta għax fil-passat kienet meqjusa bħala ġurnata sfortunata.

51. Iż-żmien ifejjaq kollox, minbarra x-xjuħija u l-ġenn.

Mill-kliem qosra li nistgħu nużaw għad-dwejjaq tal-imħabba u, b’mod ġenerali, għall-mumenti ta ’luttu u tama.

52. Dak li għandu maħżen li jieħu ħsiebha u minflok ibiegħha.

Kelma oħra li tistedinna biex nieħdu ħsieb in-negozji tagħna, nieħdu ħsiebhom sabiex jagħtu riżultati aħjar.

53. Rooster li ma jkantax xi ħaġa għandu fi griżmejh.

Meta nkunu fi grupp li qed nipparteċipaw b’mod attiv fil-konversazzjonijiet u hemm xi ħadd li jibqa ’sieket, skont dan il-qawl popolari huwa maħsub li dik il-persuna qed tiġi affettwata mill-konversazzjoni jew li għandhom xi ħaġa x’jaħbu rigward dak is-suġġett.

54. Agħmel tajjeb u tħaresx lil min.

Il-kliem jgħallimna wkoll biex nagħmlu l-almu tagħna dejjem u kun nies tajbin għal kulħadd.

55. It-tama hija l-aħħar ħaġa li titlef.

Oħrajn sentenza li tibqa 'pożittiv quddiem il-vicissitudes tal-ħajja, li n-nanna tiegħek probabbilment użat ħafna drabi miegħek.

56. Favur bi favor jitħallas.

Anzi, hija stedina biex tkun miftuħ biex ngħinu lil xulxin dejjem.

57. Il-kuntentizza ta 'l-ikrah, il-pjuttost irid.

Dan huwa kliem ieħor mill-aktar popolari qasir anke jekk huwa kemmxejn sessista, minħabba l-kundizzjonijiet tas-soċjetà tagħna tal-imgħoddi.

58. Ġenju u figura sal-qabar.

Uża din il-kelma meta trid tirreferi għal dawk il-karatteristiċi speċifiċi tan-nies. Naturalment, dejjem b’imħabba u ftit umoriżmu.

59. Żibeġ ċari u ċikkulata ħoxna.

Sakemm il-kontijiet ikunu ċari bejn il-partijiet, m'hemm l-ebda raġuni biex ikollok problemi. Tista 'tuża din il-kelma meta pereżempju jaqsmu l-kontijiet bejn il-ħbieb.

60. Il-Korteżija ma tneħħix il-kuraġġ.

Din hija waħda minn dawk il-kelmiet li jistgħu jżarmaw in-nies meta ma jkunux edukati ħafna, għax titkellem dwar il-manjieri tajba li ma jneħħux il-kuraġġ tan-nies.

61. Dak li ma joqtolx jagħmlek xaħam.

Probabbilment tiftakar dan il-kliem qasir mit-tfulija tiegħek Meta niżel patata ma 'l-art u sabiex ma tinħelax, ġbidtha mill-art u immedjatament kielha.

62. L-ewwel impressjoni hija dik li tgħodd.

Wieħed mill-kliem qosra tradizzjonali li jibqa 'aktar kurrenti minn qatt qabel u li m'għandux għalfejn jiġi spjegat ħafna, għax kif jgħid kliemu, jitkellem dwar li m'hemm l-ebda ċans ieħor għall-ewwel impressjoni.

63. Dak li hu mwiegħed huwa dejn.

Dan huwa kif għandna nittrattaw il-wegħdiet tagħna, bħala dmirijiet li bihom aħna impenjati jekk jew jekk, pereżempju, kif nieħdu d-djun.

64. Ktieb misluf, mitluf jew bil-ħsara.

Għal dawk li jieklu l-kotba li jgħożżu u jobogħdu jissellfu l-kotba tagħhom, aħna diġà nifhmu għaliex.

65. Il-għażż huwa omm il-morsa kollha.

Iktar minn darba qalilna din il-kelma ommna meta ma ridniex norganizzaw il-kamra tagħna jew nagħmlu d-dar tagħna.

66. Ix-xitan jaf iktar bħala raġel xiħ milli bħala xitan.

Għax l-għerf veru jiġi mas-snin u l-esperjenzi.

67. Il-barrin jidhru l-aħjar mill-ġenb.

Huwa wieħed mill-kliem qosra li jista 'jgħinek turi umiltà u empatija meta tkun qed tagħti parir lil xi ħabib dwar sitwazzjoni, għax huwa aktar faċli għal dak li jagħti pariri milli għal dak li qed jgħixha.

68. L-għasfur fl-idejn huwa aħjar minn mijiet li jtiru.

Kultant billi nippruvaw nindirizzaw aktar affarijiet nispiċċaw ma nagħmlux jew ikollna xejn. Huwa għalhekk li huwa aħjar li tiffoka u jkollok għasfur f'idejn minn eluf ta 'proġetti li ma jirriżultaw f'xejn.

69. Ħadd ma jaf x'għandhom sakemm jitilfuh.

Ieħor mill - Ħafna kliem qosra popolari li jidhru anke fil-kanzunetti . Aħna mdorrijin man-nies ta ’madwarna, għal sitwazzjonijiet, affarijiet, eċċ. Li lilhom ma nagħtux l-importanza xierqa sakemm nitilfuhom u nindunaw bit-teżor kbir li kellna.

70. Mhux dak kollu li jleqq huwa deheb.

Kliem għaqli biex jgħallimna biex ma nkunux imbarazzati b’dak li naraw barra, għax mhux kollox jew kulħadd huwa dak li jidher.

71. Għajnejn li ma jarawx qalb li ma tħossx.

wieħed mill-iktar kliem qosra popolari, perfett għal dawk il-mumenti meta tagħmel xi ħaġa wara dahar xi ħadd li, billi ma jarahx, qatt ma jinduna biha. (Aħna qed nitkellmu dwar xi ħaġa godly, bħal tiekol kandju minn vażett kandju li mhuwiex tiegħek.)

72. Min imur ħażin jispiċċa ħażin.

Nafu dak li qed nidħlu f'kull triq li nieħdu. jekk nagħmlu affarijiet ħżiena nispiċċaw ħażin kif jgħid dan il-kliem.

73. Xi wħud jitwieldu bi stilel u oħrajn bi stilel.

Jekk teħtieġ kliem qasir għal dawk is-sitwazzjonijiet inspjegabbli fil-ħajja li fihom xi wħud jidhru li jagħmlu kollox sew daqs li kieku bil-maġija, filwaqt li oħrajn jagħmlu dak kollu ħażin, dan huwa xieraq ħafna.

74. Kelb li qed jinbaħ, ftit biter.

U Din il-kelma hija dik indikata għal nies li jitkellmu ħafna imma ftit li xejn jagħmlu, jgħidu ħafna iktar milli verament huma.

75. Fejn il-qalb tegħleb, is-sieq timxi.

Dan huwa wieħed mill-kliem qosra li jgħallimna nagħtu attenzjoni lill-qalb u li dan huwa l-boxxla tal-vjaġġ tagħna.

76. Għall-kelb imqaxxar, kollox idur għall-briegħed.

Mod kif tgħid li meta l-affarijiet imorru ħażin, kollox għandu t-tendenza li jiggrava saħansitra.

77. Fin-nuqqas ta 'ħobż, tajbin huma l-kejkijiet.

Huwa wżat biex jesprimi li meta ma nistgħux niksbu xi ħaġa, nistgħu nikkuntentaw għal xi alternattiva.

78. Il-ġuħ huwa konsulent ħażin ħafna.

Meta jkollna l-ġuħ nistgħu nkunu aktar impulsivi billi eżempju , meta tagħmel ix-xiri. B’estensjoni, din il-kelma turina li li tkun iggwidat mill-passjonijiet jew il-bżonnijiet tagħna mhix idea tajba.

79. Alla jrabbihom u jingħaqdu flimkien.

Mod wieħed kif tgħid li nies rude għandhom it-tendenza li jagħmlu ħbieb ma 'xulxin.

80. Min kellu, żamm.

L-esperjenza u t-talenti qatt ma jiskadu.

81. Ilma li m'għandekx għalfejn tixrob, ħallih jaħdem.

Jekk m'intix ser tieħu vantaġġ minn xi ħaġa, huwa aħjar li ma tużaxha.

82. Mill-kasta jiġi għall-greyhound.

Simili għal tali stick, splinter bħal dan.

83. Bil-kelb mejjet, ir-rabja spiċċat.

Dan ifisser li neħħejna l-kawża ewlenija ta 'problema, anke jekk dik tinvolvi ħsara kollaterali.

61. Min jagħti l-qanpiena lill-qattus?

Frażi retorika li tirreferi għall-fatt li ħadd mhu lest li jagħmel xogħol perikoluż.

84. Minn kolt imdendel, żiemel sabiħ.

Maż-żmien, l-affarijiet ikrah jistgħu jsiru sbieħ.

85. Kull ħanżir jieħu s-San Martin tiegħu.

Tindika li kulħadd għandu tmiem, speċjalment applikat għal thugs, kriminali, eċċ.

86. L-aqwa kaċċatur jitlef il-liebru.

Ilkoll kemm aħna nistgħu niżbaljaw, minkejja kemm aħna esperti.

87. Għal dak li jsir, sider.

Irridu nkunu konsistenti mal-azzjonijiet tagħna.

88. Id-dinja hija maktur.

Espressjoni li nistgħu nużaw meta, pereżempju, niltaqgħu ma 'qarib qrib f'post remot f'pajjiż ieħor.

89. Mhux daqstant, mhux daqshekk qargħi.

La eċċess u lanqas assenza.

90. Agħmel it-tajjeb u tħaresx lil min.

Kelma li tistedinna nkunu manjeti, ma 'min ikun.

91. Il-korteżija ma tneħħix il-kuraġġuż.

Nistgħu nkunu passjonati u kuraġġużi mingħajr ma nitilfu l-għamla.

92. Jekk rajtek, ma niftakarx.

Espressjoni popolari biex tirreferi għal xi ħadd li jippretendi li ma rajniex, anke meta huwa ovvju li għarafna u għażel li jaħbi u jgħaddi.

Lil min siġra tajba tinħeba, dell tajjeb joqgħod għalih

Dan il-kliem jitkellem dwar nies li għandhom kuntatti u kumpaniji tajbin u, għalhekk, imorru tajjeb ħafna. Siġra tajba tirreferi għal siġra lush u dellija li toffri kenn tajjeb. Fil-qal il-protezzjoni ta 'dell tajjeb ta' siġra titqabbel mal-protezzjoni li persuna li għandha setgħa jew influwenza tista 'tagħti. Dawk li jgħannqu (jingħaqdu) ma 'din il-persuna se jkollhom protezzjoni tajba.

Ħmar nara, ħmar irrid

Tirreferi għal nies għira jew kapriċċjużi. Ifisser li dak kollu li tara li għandu persuna oħra, trid ukoll għalik innifsek, kemm jekk hi xi ħaġa pożittiva u kemm jekk le. Sempliċement billi jara li persuna oħra għandha, l-għira jridha wkoll.

Kelb Barking, ftit biter

Meta tqabbel ma 'kelb, tirreferi għal nies li jagħmlu ħafna storbju. Dawn it-tipi ta 'nies huma l-inqas perikolużi; huma qoxra imma ma jigdmux. Jiġifieri jgħajtu, jirrabjaw jew jheddu u jgħidu affarijiet li se jagħmlu u allura ma jagħmlux verament, ma jiħdux azzjoni.

Min iqum kmieni, Alla jgħin

Tqum kmieni tajjeb? Skond dan qal iva! Tradizzjonalment din il-kelma tintuża biex tħeġġeġ lin-nies ikunu responsabbli, jagħmlu sforz u jaħdmu kuljum mingħajr l-għażż biex jiksbu l-għanijiet u l-għanijiet tagħhom (fuq ix-xogħol, fl-iskola, eċċ.) Li tkun bikri jiġi qabel ma tkun għażżien u tħalli l-affarijiet għall-aħħar. minuta.

Għidli min huma ħbiebek u jien ngħidlek min int

Ifisser li skont il-kumpaniji u l-ħbieb ta 'persuna tista' tkun taf jew tkun taf kif inhuma u l-gosti u l-passatempi tagħhom. F’dan is-sens, il-kelma sservi wkoll bħala twissija dwar l-influwenza kbira li ħbieb jew kumpaniji jista ’jkollhom fuq l-imġieba ta’ persuna. Xi ħadd jista 'jispiċċa jimita dak li jagħmlu ħaddieħor, mingħajr ma jaħseb jew ikollu l-kriterji tiegħu stess.

għajn b'għajn, sinna b'ħabel

Din il-kelma tirreferi għall-vendetta. Jiġifieri, dak kollu li jagħmlu lilek jiġi rritornat bl-istess mod bil-għan li jikkawża l-istess ħsara li rċevejt.

Għasfur fl-idejn jiswa tnejn fil-bush

Din il-kelma tgħallimna li huwa aħjar li jkollna ftit ta 'xi ħaġa imma żgur numru kbir ta' affarijiet imma mingħajr sigurtà jew mingħajr ma tkun fil-fatt tagħna. Jista 'jiġi applikat għal persuni li jħallu ċerti sitwazzjonijiet jew affarijiet għal oħrajn li huma aħjar iżda dubjużi jew inċerti.

Nhar it-Tlieta la jiżżewġu u lanqas jimbarkaw

Din il-kelma tirreferi għat-Tlieta (jum tal-ġimgħa) bħala l-jum ta 'xorti ħażina. Għalhekk, il-proverbju jirrakkomanda li nhar it-Tlieta ma tagħmel xejn importanti, bħal li tiżżewweġ, jew riskjuż bħal li tibda vjaġġ bid-dgħajsa (timbarka).

Nisperaw li tgħallimt ħafna u, minn issa 'l quddiem, tista' tuża dawn il-kliem fil-konversazzjonijiet tiegħek bl-Ispanjol. Il-ħbieb Spanjoli tiegħek żgur li se jfaħħru l-livell Spanjol tiegħek meta jisimgħuk!

Kontenut